Szint�n ford�t�s, eredeti: ITT

Boys Will Be Boys

Spencer a turn�busz v�g�ben �cs�rg�tt, f�lhallgat�val a f�l�ben. A hanger�t olyan fokozatra �ll�totta, hogy a buszon l�v� minden egy�b zajt elnyomott. A motor, a s�t�t f�gg�ny halk susog�sa, �s persze a turb�kol� p�rocska hangjai a h�tt�rben. Nem volt semmi komoly a dologban, csak egy csom� kuncog�s, de Spencer az ideje nagy r�sz�t vel�k t�lt�tte, �gy tudta, Ryan �s Brendon hamarosan nem lesznek ilyen csendesek.
 Sz�val Spencer folytatta a zenehallgat�st, �s a dobver�kkel a leveg�ben hadon�szott. K�r�lbel�l egy �ra m�lva Jon jelent meg, �s le�lt a kanap�ra Spencerrel szemben. Ilyenkor nagyon k�nyelmetlen�l �rezte mag�t, mert m�g nem szokott hozz� a t�rsai sz�rakoz�s�hoz.
Spencer kivette a f�lhallgat�j�t, hogy megtudja, mennyire v�szes a helyzet, de nem hallott semmit. Jon �szrevette a zavart pillant�s�t.

"K�szek, ne agg�dj."

Most, hogy m�r volt valaki, akivel besz�lgetni lehetett, Spencer kikapcsolta a zen�t, �s lerakta a lej�tsz�t �s a dobver�ket. Besz�lgetni sz�rakoztat�bb volt, mint egy �r�n kereszt�l dobolni a semmiben.

"Kicsit idegesnek t�nsz, Jon."

Jon egyet�rt�en b�lintott, de nem sz�nd�kozott el�rulni Spencernek, mi�rt.

"Van valami k�l�n�sebb oka ennek?"

Jon nem volt hozz�szokva az ilyesmi, de �ltal�ban nem foglalkozott vele.

"H�t, tudod volt az a k�ty� az �p�tkez�si ter�leten, amin 10 perce �tment�nk."

Spencer pr�b�lt eml�kezni. Beugrott neki, hogy egy pillanatra megijedt, amikor a busz megugrott �s a f�l�b�l kiesett a f�lhallgat�. De csak egy pillanatig tartott, ut�na visszatette, �s nem nagyon foglalkozott vele.

"Igen."

"H�t, az el�gg�..."

Jon elkezdett v�r�s�dni, �s a kezeit a feje m�g� rakta.

"A r�zk�d�st�l kiny�lt a h�ts� ajt�."

Olyan gyorsan mondta ki a szavakat, hogy Spencernek egy kis id�be tellett, m�g felfogta. De amikor meg�rtette, leesett a sz�kr�l a nevet�st�l. Jon s�rt�d�tten keresztbe fonta a karjait.

"Ez egy�ltal�n nem vicces."

Jon �tm�szott a bar�tj�hoz, �s a kez�t a v�ll�ra rakta, pr�b�lt bocs�natot k�rni.
 
"SA-SAJN�LOM! BI-IZTOS NA-NAGYON SZ�RNY� V-VOLT!"

Mondta Spencer kuncog�s, �s elfojtott nevet�s k�zepette. Jon folytatta a duzzog�st.

"Tudod, ha legal�bb addig v�rtak volna, am�g eljutunk a hotelbe, ez nem t�rt�nik meg."

"Tal�n csak meg kellene k�stoltatnunk vel�k a saj�t gy�gyszer�ket."

Amint kimondta, Spencer r�j�tt, mit is javasolt az el�bb. Rem�lte, hogy Jon nem �rti f�lre. M�rmint, nem voltak annyira j�ban, mint ahogy Spencer j�ban volt a m�sik k�t fi�val.
De Jon csak kuncogott.

"Rendben. De nem �r�ln�k neki, ha m�g egyszer �tmenn�nk egy k�ty�n."

Mosolygott �s megb�kte Spencert, aki fel�lt miut�n lenyugodott a nevet�roham ut�n.

Volt k�zt�k egy r�vid k�nos csend, amikor Spencer csak n�zte Jont, pr�b�lt r�j�nni, mit mondjon, an�lk�l, hogy kibor�tan� Jont.
Mert az alatt a kis id� alatt, hogy a k�t fi� a busz elej�ben �cs�rg�tt, Spencer r�j�tt valamire.
Nagyon kedvelte Jont. Jobban. mint kellett volna.

Amikor kiment, szomor�nak t�nt. Spencer mag akarta �lelni, �s jobb� tenni az eg�szet.
De a gondolatmenete f�lbeszakadt, amikor v�ratlanul puha ajkak tapadtak az �v�re. Egy pillanatba telt, m�g felfogta, hogy az ajkak Jonhoz tartoznak, aki T�NYLEG �t cs�kolja.
Jon mosolyogva h�z�dott el t�le.

"Most m�r nem kell azon gondolkodnod, hogyan t�rhetn�d meg a k�nos csendet."

"Jon, te tudsz gondolatot olvasni?"

Jon k�zelebb h�zta Spencert az �ll�n�l fogva.

"Nem, csak ez teljesen nyilv�nval� volt." Suttogta miel�tt ism�t megcs�kolta.
Spencer visszacs�kolt, �s h�trad�lt a kanap�n, �gy Jon felette volt.
Nem tudta, hogy mi lesz ebb�l, addig, am�g egy hangos "OOOOHHHH"-t nem hallott jobbr�l. Nem �gy t�nt, hogy Jont ez b�rmiben is megzavarn�. Spencer finoman ell�kte mag�t�l, �s fel�lt, m�r amennyire Jon engedte.

"Oh, sziasztok" Ennyit tudott mondani a vigyorg� p�rosnak.
Brendon nem viselt f�ls�t, Ryan haja pedig hihetetlen�l k�cos volt.
Brendon keresztbe fonta a karjait, mik�zben tekintete egyik fi�r�l a m�sikra v�ndorolt.

"Sz�val, mi id�zte ezt el�?"

Ryan elfojtott egy nevet�st.

"H�t... Uh... Mi..." Spencer nem tudott mit mondani, az arca s�t�tv�r�sre gy�lt.
Pr�b�lt valami �rtelmeset mondani, de Jon az ujj�t r�szor�totta a sz�j�ra, �gy hallgattatva el �t.

"Sr�cok, ha ti visszamentek a h�l�ba, a mi�nk lehet a nappali r�sz. Most, ha megbocs�totok..."

Ryan visszah�zta az elk�pedt Brendont a busz h�tulj�ba, �gy Jon ism�t Spencerre figyelt.

"Nem is volt ez olyan neh�z, ugye?"

Spencer s�hajtott, �s �t�lelte Jon derek�t.

"Fogd be, �s cs�kolj meg, miel�tt m�g kiny�rn�lak!"